Keine exakte Übersetzung gefunden für الوضع الصحي العالمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الوضع الصحي العالمي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Au Honduras, le système des Nations Unies, par l'OPS/OMS interposée, apporte son soutien à une politique maternelle et infantile qui incorpore les actions clefs permettant de réduire la mortalité maternelle et infantile.
    وفي هندوراس، تدعم منظومة الأمم المتحدة، من خلال منظمة الصحة للبلدان الأمريكية/منظمة الصحة العالمية، وضع سياسة عن الأمهات والأطفال تتضمن العناصر الأساسية لخفض وفيات الأمهات والأطفال.
  • Toujours dans le contexte de l'action no 29 du Plan d'action de Nairobi, la soixantième Assemblée mondiale de la santé a, en mai 2007, invité instamment ses États membres, parmi lesquels figurent l'ensemble des 24 États parties ayant indiqué qu'ils avaient à charge un nombre considérable de rescapés de l'explosion de mines terrestres, «à faire une analyse exhaustive de la situation concernant les soins préhospitaliers et les soins d'urgence, et notamment à mettre en lumière, le cas échéant, les besoins qui ne sont pas satisfaits» et a prié le Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé «de concevoir des instruments et des méthodes normalisés pour évaluer les besoins en matière de soins préhospitaliers et institutionnels de traumatologie et d'urgence» et «de collaborer avec les États membres, les organisations non gouvernementales et d'autres parties prenantes afin de contribuer à la mise en place des moyens nécessaires pour bien planifier, organiser, administrer, financer et contrôler la prestation de soins de traumatologie et d'urgence».
    كما أنه في سياق الإجراء رقم 29 من خطة عمل نيروبي، حثت جمعية الصحة العالمية الستون المعقودة في أيار/مايو 2007، دولها الأعضاء التي تضم جميع الدول الأطراف ال‍ 24 التي أعلنت عن مسؤوليتها عن أعداد كبيرة من الناجين من الألغام البرية، "إجراء تقدير شامل لسياق الرعاية السابقة لدخول المستشفى والخاصة بالطوارئ، بما في ذلك تحديد الاحتياجات غير الملباة حسب الاقتضاء"، وطلبت من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية "وضع أدوات وتقنيات موحدة قياسياً لتقدير الحاجة إلى بناء القدرات في مجال الرعاية الخاصة بالرضوخ ورعاية الطوارئ" و"التعاون مع الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية وسائر أصحاب المصلحة من أجل المساعدة على ضمان وجود القدرات اللازمة للقيام بفعالية بتخطيط عمليات توفير الرعاية الخاصة بالرضوخ وخدمات رعاية الطوارئ وتقديمها وإدارتها وتمويلها ورصدها".